Tuesday, August 31, 2010

You don't have to read our blog to be my friend

by Steph

I always find it interesting to hear about the personal interactions of the other agents here with authors. In many cases, they have real, lasting bonds of friendship that have developed with time. It’s gratifying, and quite frankly it makes perfect sense. Without good authors, we wouldn't have material to work with. And without that, what would be the reason to show up to work every day? Seems logical, no?

My point is, I think that one of the most important parts of what we do is building relationships with authors. I've always believed this to be true. That's why I loved reading this piece by Melanie Benjamin at the Huffington Post. In it, she considers the sometimes delicate and glossed-over intricacies of building a friendship with an author, and more specifically the humorous pitfalls that come with the obligations of being a friend to an author. Ultimately, Melanie boils it all down to this one mantra: You don't have to read my book to be my friend. I’m content to put aside all the serious stuff that’s crossed our computer screens recently, especially when given the chance to read something that reminds me that these days it needs to be less about squabbling over numbers and more about building good relationships. I’m not entirely sure when I turned into Mr. Rogers. It concerns me a little. But just go with me on this one.

Jim talks about himself (and books)

by Jim

Another summer’s drawing to a close, and we in publishing only have one more summer Friday left. Post-Labor Day, submissions will be kicking off in a big way, and we enter the busiest season of our year. Before then…well, let’s just say it isn’t the most stressful week of the year. Half the DGLM staff is on vacation. Every other email sent is greeted by an out-of-office reply. Phone calls are going straight to voicemail. And for the first time in months I feel really, truly, almost caught up on reading. I left my Kindle at work yesterday! On purpose!

Which just means that instead of talking about anything terribly serious like the future of publishing, the agency model, or potential sexism at the New York Times, I’m going to talk about something more fun: me. Well…me and books I like and what I want to find.

Without going into a lengthy discourse on the merits of Mockingjay by Suzanne Collins which I read last Tuesday night (yeah, I was one of those), I will say that despite some initial quibbles, I came around on the book and ultimately loved what Collins accomplished. I would fall all over myself trying to get at a new young adult series that blended the commercial and literary worlds as well as she did. Katniss Everdeen is a genius heroine—flawed and conflicted but tough as nails and with a powerful sense of morality. You love her not because she’s perfect but because she’s trying, against all the odds, to do the right thing. Any author who can make their characters’ motivations feel this honest and deeply considered is a-okay in my book.

Reading Mockingjay put me in mind of another YA dystopian novel that I recently read, one which I will not name because I’m about to be less than friendly. Suffice to say, it’s getting a huge push for its pending release and has lots of buzz. I read it in galley form while at a conference in Pennsylvania. I was hyper-invested for 75 pages then felt myself growing away from it. At around 200 pages, I hurled the book across my hotel room. Literally. It was a book of squandered potential. One of the hardest things to do in a fantastical world, especially a dystopian one, is establish laws and rules that make complete sense. And this book’s central logic disintegrated line by line. When I’m reading a fantasy novel of any sort, the last thing I want to do is sit around pondering whether the universe it’s set in makes sense. It pulls you out of the action and makes you question the author’s grasp on their own material. Without a solid structure, you’ve got nothing.

On the adult, non-fantastical front (which I’d love to see more of), I just read Tony O’Neill’s Sick City. Check out the tagline for this book: “One legendary sex tape. Two desperate dope fiends. Three million dollars. Welcome to…Sick City.” First of all, I hope whoever wrote that copy got a raise. But also, I’m just a sucker for gritty urban realism combined with a unique thriller-ish hook. I like my crime fiction pitch black with a light undertone of humor: Chelsea Cain, Charlie Huston, early Dennis Lehane (his late stuff is also brilliant, just different), Gillian Flynn. There’s a lot to be said for someone who can be legitimately unsettling who also keeps you reading, who can write overpowering scenes but knows just when to pull you back in with a touch of comfort.

I blogged before about reading more graphic novels. Since then, I finished the Scott Pilgrim series and read Allison Bechdel’s Fun Home, Jhonen Vasquez’s Johnny the Homicidal Maniac, and Craig Thompson’s Blankets. I haven’t worked on anything in this category before, but it’s something I’d love to try if I can find the right first project. For me, that would need to be something that wasn’t serialized first and was intended either specifically for a young adult audience or was something that, like the Bechdel, was targeted at a decidedly adult readership. Which is not to say that all of the in-between isn’t fantastic. Things particularly pitched at 20-somethings probably sell best in this arena, but I just don’t know that would be a good starting place for me.

Right now, I’m about two-thirds of the way through The Lazarus Project by Aleksandar Hemon. Can I just say…this man crafts sentences with a precision and beauty that so few can rival. Check out this description: “He took Rora home in his Bentley, large as a house, the seats made of leather so fine that you could hear the spirits of the slaughtered calves sigh.” I’m digging this novel, but I’m not in love with it. There are moments where I feel a real disconnect between the storytelling and the action. But I’m so obsessed with parts of it that I’ve actually busted out the pen to underline sections to read to people later. So if you can make that happen, GAME ON!

And blah, blah, blah, like always I want brilliant commercial fiction across categories. I want to find anything that can provoke a physiological response—novels that make me laugh, cry, shiver, flinch. I want books that are escapes from the world and books that make you understand it better. I work with a lot of great authors who write great books. And I want more. I’m selfish that way.

Monday, August 30, 2010

Picking your battles

by Jim

As Jessica discussed last week, authors Jodi Picoult and Jennifer Weiner have been vocally irritated by the raves for Jonathan Franzen’s new book, Freedom. They’ve lashed out at the New York Times for focusing too much on white male authors but also for their almost complete discounting of all commercial fiction. These are points that lend themselves to ample debate. I’ve mentioned before that I think fiction across categories and types can be brilliant. And I have ample concerns about the blinding whiteness of the literary landscape (which is a topic for a whooooole other post). So why do I find myself so irritated by the articles coming out?

First of all, it’s a little tough to stomach the argument when it’s coming from two of the bestselling authors in the country. Why are they so angry they aren’t getting reviews? Can’t they just dive into their money a la Scrooge McDuck whenever they need to feel loved? I’d find this a lot easier to stomach coming from someone straddling the commercial/literary divide who hadn’t broken out and needed reviews to break through.

Second, did you catch this in the Guardian article? “Picoult also criticised Kakutani's use of the word ‘lapidary.’ ‘Did you know what [it] meant when you read it in Kakutani's review? I think reviewers just like to look smart,’ she tweeted.” Oh no, she didn’t… Mocking someone for using a “smart” word is already ignorant. But coming from an author? That’s disgraceful. Working with language is what you DO. If you want to understand why people don’t take you seriously, you probably shouldn’t indicate that you yourself don’t take the language that seriously. Not knowing the word? Totally fine. It’s not like I don’t make regular stops at dictionary.com. But Picoult’s tweet is just anti-intellectual and insulting.

Mostly, though, I’m annoyed because these articles are linked to a novel by someone whose last effort, nine years ago, was a masterpiece. People aren’t excited about Freedom because it’s by a white man. They’re enthusiastic about getting to dive back into the landscapes of the person who created The Corrections, one of the best written, most deeply moving novels of the past decade. Pick on someone divisive like Jonathan Safran-Foer or someone whose output is uneven like Jonathan Lethem. Hell, they even have the same first names and all live in the same borough of New York City. But attacking Franzen…you’re just sabotaging your own arguments.

I’m probably exposing all sorts of biases here. What do you all think?

From the Vault: What we do

Happy summer, everybody!  For the next while, there are going to be some absences from the blog as we take vacations, but we'd hate to leave you guys hanging.  It's no secret that we blog much more now than when we started this baby, and there are far more of you reading than there were way back when.  So we thought we'd bring back some blog entries of days gone by that you may have missed if you just joined us in the last year.  We've cued up enough, but if you have any favorites you think your fellow readers might enjoy, give us a shout below!

by Jane

A couple of weeks ago, a woman came to me for representation. She had been offered a publishing contract by a small academic publisher who had sent her their contract. When the woman saw the contract, she felt many of its terms were unfair and she went to a friend of hers to ask if she should get an agent. The friend advised that “the purpose of an agent is to bring buyers and sellers together. Once a seller has a buyer, then the agent’s job is basically done.”

Frankly I was stunned, to say nothing of very annoyed. We are not in the real estate business – which is what this person, who happened to be a published author – had made it sound like. In fact, we do a great deal for our clients in addition to selling their books, and, as the business has changed over the years, we seem to be taking on more and more of what the publisher used to do.

First, of course, we help authors develop their idea. In the case of nonfiction, we help them refine their thoughts and produce a book proposal, which we then edit very thoroughly. In the case of fiction, we work with the author to develop and outline and craft a well written, saleable manuscript.

When we have a product that is ready to show, we submit the material to a number of publishers simultaneously and often sell the project in an auction; we negotiate the deal with the publisher and explain everything clearly to the author, advising him or her on what we think s/he should agree to. We collect all monies for the author on signing, on manuscript acceptance and at any other time designated in the contract.

I contact each and every one of my clients currently writing a book at least once a month to make sure everything is going well with their project. Too often, I have found that writers are reluctant to come forward when they are in trouble in one way or another.-Several years ago, for example, I found out that one of our novelists’ mother was dying of ovarian cancer. This was slowing her down, understandably, and I had to inform the publisher. As it turns out, the book was over a year late, but I was able to work the new deadline out with the publisher and the result was a brilliant novel. On another, more recent occasion, my client found out she had breast cancer and was reluctant to tell anyone until I called. Again, the delivery of her manuscript was easily postponed.

Of course, when there is a problem of any kind with the publisher, I am there to intervene and be the buffer between the two so that their working relationship can remain a good one.

Once the manuscript is turned in, I make sure the editing and acceptance moves along. Sometimes, we even get involved in the editing process if we feel the publisher is not doing their job. I find out the publishing schedule for the writer and make sure, when there is a cover and page design, that the client has a “say” in how everything looks.

I get the promotion, publicity and advertising projections from the publisher and discuss them with the author if I don’t think enough is planned (and more often than not these days I find myself trying to help the author supplement inadequate publishing plans for the book). In addition, I sometimes work with the publisher on finding the appropriate month in which to publish, especially when my client and I feel the publisher hasn’t given that a great deal of thought.

I review all royalty statements and query the publisher when I see anything my client or I think is unclear or wrong. (Publishers keeping too much money in reserve for returns is a typical example of something we catch often.)

And there are other miscellaneous “above and beyond” situations that always arise: the time I had to have a member of our staff edit one of out novelists’ novels because the “editor” felt it was “finished” and we knew it wasn’t; the time one of our food clients was nominated for an important award and I had to fly across the country to be there with her to make sure she was okay no matter which way it went; the time another client really needed me at her publishing party in LA and I went and returned home in 24 hours. These were all important things to my clients; as a result, they became a priority of mine as well.

After that first book is successfully published, we go on to work with the author on what kind of strategy to use in submitting his or her next idea.

So, in our case at least, my new client’s friend was wrong. Or maybe she was talking about the real estate business...

Originally posted in November 2006.

Friday, August 27, 2010

Lines being crossed

by Lauren

Jim, Miriam, Jessica have already tackled two of this late summer’s most hotly anticipated releases, but the one I’m most excited for is one that I’ve already read. Emma Donoghue’s Room is on the Booker longlist and recently came out in the UK, where it’s receiving some very nice reviews. My BEA galley made the rounds in this office and has also been read by many of my friends, even though it’s not released in the US till mid-September. No one could deny Donoghue’s genius.

Apparently, though, at least one person feels that the book’s quality as a work of fiction is irrelevant given that it’s inspired in part by real events. The idea for Room came from the idea that when Josef Fritzl was captured, the children his daughter had borne while his captive had never seen the world outside where they were held. The story isn’t about the Fritzl case, and it’s not (unfortunately) the only case of that nature, but Donoghue admits to getting the idea for the book because of it. Writing in the Guardian, Darragh McManus objects to using a major tragedy as inspiration for a fictional work, presuming, apparently, that it’s a cynical choice motivated by greed. McManus grants an exemption for those with personal ties (Maus is okay, because of Spiegelman’s father) and apparently reserves no such negative judgment for people writing about smaller, less “newsworthy” tragedies, which I suppose is for the best given that it’d leave novelists with precious little to write about.

I think that McManus’s conclusion in the piece really misses the mark, in that I don’t think Donoghue is doing those things he claims are the reason for his “no big tragedies” policy in his concluding paragraph. That aside, though, I’m just not convinced that it can reasonably be considered wrong to write novels based on real events. Can it be crass and cynical? Absolutely. Though I doubt that most people writing stories inspired by, say, the Holocaust are being deliberately, consciously manipulative, I’m certainly not beyond finding some of them to be schmaltzy and cheap. But for me, it doesn’t follow that they shouldn’t have done it because I happen to feel that way. I’m just not comfortable with the notions that a) anyone owns particular tragedies, b) some tragedies are more important or sacred than others, or c) we’d be well served by declining to fictionalize them. Novels are a large part of the way that we understand the past and process our feelings about it in the present. I can only imagine how much we’d lose of our understanding of life, death, and what came before us if we saved it for the history books that many never bother to read.

In this case, I’m taking the old standby: if McManus isn’t comfortable with it, he doesn’t have to read it, but that doesn’t mean Donoghue shouldn’t write it.

Bookshelf spies

by Rachel

While reading the New Yorker this week, I came across this article by Susan Orlean—author, blogger, and now self-confessed book snoop. While renting a house on Cape Cod, Orlean tries to get a sense of who the home owners are by analyzing their collection of books (and spices!), which made me wonder—how much can you tell from someone’s bookshelves (seriously, her article was simply charming, but I’d never publicly own up to snooping in a stranger’s home!).

If strangers were to come across my current book collection, I’m not sure how they’d analyze me. Most of the books in my apartment right now are gifts from friends or family (who all have very different taste; there’s a lot of self-help and chick-lit—go figure), with a few of my can’t-live-without favorites.

So, if strangers were to rent your home for the holidays, what conclusions do you think they’d draw from your own book collection?

Thursday, August 26, 2010

Numbers!

by Michael
For someone who never liked math much (past the age of 16, that is), I have a thing for numbers. I like things to be tangible and real, and while dealing in the abstract is great for artists, it doesn’t make much sense in business. In all of the discussion of e-books, I find very few articles and blog posts contain numbers, and when they do, they tend be rounded and squared and averaged and guesstimated. So I was pleased to see this great post from Mike Shatzkin today, which looks more closely at the nitty-gritty of author compensation from e-books under the agency model. The results make sense, and in some ways bear out both the arguments of agents/authors and publishers. There’s still some guessing here, but this is the closest to something I trust that I’ve seen thus far, and it’s worth a closer read and further thought. Interesting times.

Gender bias?

by Jessica

Apropos of Miriam’s post on the euphoric reception to Jonathan Franzen’s new novel, at least two novelists have cried foul. Not about Franzen’s book per se, but the case, advanced by Jodi Picoult and seconded by Jennifer Weiner, that the NYT Book Review favors writers who are “white and male and live in Brooklyn.” Good news for this fairly sizeable demographic; Brooklyn boys with literary leanings can now rest easier knowing that their eventual literary efforts will receive proper critical attention.

I’ve followed the ensuing discussion over the last week with interest. In the Atlantic, Spiegel and Grau editor Chris Jackson weighed in with “All the Sad Young Literary Women.” A female colleague asked him to name some female novelists whose work he had read recently, and he confessed that for a moment, he couldn’t think of any (turns out, however, that he had read at least one). This prompted me to go through my own recent reads, seeing how I measure up.

I tend to read plenty of books by women authors, but I’ve never bothered to quantify or implement a quota system. In the last couple of weeks I’ve been in something of a Y chromosome rut, reading Evelyn Waugh, whose books, aside from Scoop, I’ve not read before—Brideshead Revisited, his World War II Trilogy. Fine writer, that Waugh, but something of a snob. I did, however attempt to balance the scales by reading some Muriel Spark, in order to get a female perspective on the foibles of British bluestockings.

How about you? What do you think of Picoult’s charge? How does your own reading compare?

Wednesday, August 25, 2010

Spy novels by spies

by Stacey

I'm not personally a huge fan of spy fiction, but I came across this incredible list in the Seattle Times and felt it was worth sharing with our readers. You don't often hear about the need for credentials to write fiction (even if it's imperative to write nonfiction), but in this case, it certainly helps for credibility and presumably storytelling purposes as well to have worked in the intriguing and mysterious world of spies. If you have any interest at all in this category, this list seems a great starting point for novels across the category. I'll start my reading with le Carré's George Smiley trilogy. Enjoy, and let us know if you have any favorites that Mary Ann Gwinn might have missed in her comprehensive roundup.

Damning with great praise

by Miriam

Saying that the reviews for Jonathan Franzen’s Freedom have been positive is like saying McDonald's has sold a few burgers. Running the gamut from “a work of total genius” (New York Magazine) to “a masterpiece” (The New York Times Book Review)—and those are just the local rags—the orgasmic praise is, frankly, a little daunting. The expectations for this book are so high (from readers, booksellers and the novel’s publisher) that even President Obama getting an A.R.C. from a bookseller while on vacation in Martha’s Vineyard set off an industry panic attack.

As someone who read The Corrections with equal measures wonder and awe, I plan to get my copy of Freedom as soon as I can find my way to a bookstore when the book pubs next week. I worry, however, that, after all the early hosannas, I will find a comfortable chair, bribe my husband and four-year-old to give me a few hours of uninterrupted reading time, and find myself…disappointed. I am determined to come to the book with an open mind despite all the raves I’ve already been privy to, but Mr. Franzen is going to have to wow me anew before I jump on the laudatory bandwagon. I do feel for the guy, though. That mountain of praise is a long uphill climb.

Do you guys ever resent the media hype of big books (if I see one more Facebook post about Mockingjay…) and do you feel it negatively impacts your reading experience?

Intellectual Property vs. "Cultural Commons"

by Jessica

Some years ago, shortly after I moved from New York to Egypt, I was invited to participate with fellow publishing professionals in a seminar on intellectual property rights, hosted by the Cairo Book Fair. The discussion swirled around licensing translations into and out of Arabic, the plight of authors in the Arab world (who, no matter how successful, rarely make enough money to give up their day jobs) and the importance of combating piracy. Therefore it caught me by surprise when one of the participants—presumably a fellow publisher—raised his hand and pointed out, with all due respect, that intellectual property law in general, and copyright law in particular, was just one more way in which wealthy first-world nations turned a profit at the expense of poorer developing ones.

I was thunderstruck.

Although I’d heard folks in the United States—generally my tech-savvy acquaintances—bat around the notion that “knowledge wants to be free, dude,” I imagined that this applied mostly to shareware, assorted wikis, and other Wired magazine fare. Somehow, up until that moment, I’d failed to see the connection this notion has to the business in which I work, which is, of course, predicated on the idea that knowledge, at least in book form, does not wish to be free. It wants a retail price, a percentage of which (7.5% for trade paperbacks, 10-15% for hardcovers, and still tbd as far as e-books are concerned) should be given to the author.

At that seminar in Cairo, it had never even occurred to me that copyright could be regarded as anything other than capital-G Good. Intellectual property law is, after all, what allows writers to write—the knowledge that their material is protected, that they can profit by its success, that their words or ideas cannot be distorted or stolen, that writing for a living is, in fact, possible. Not easy, not likely, but possible. I’d never so much as imagined that a counter-argument existed, much less thought about ways in which intellectual property law might be seen as vehicle of exploitation. But in developing markets, the cost of commissioning a translation and paying even a modest licensing fee can make publishing a given project untenable. And of course, the issue is not just with books: Powerful pharmaceutical companies control the patents to drugs that are most acutely needed in desperately poor countries, the same is true for most all scientific and creative output—much is controlled by relatively rich entities—whether countries or corporations.

Don’t get me wrong, I’m not looking to toss out the baby with the bath water. I’m a staunch defender of copyright; it goes with the territory of being an agent. But I’d like to think I’m a little more critical—or at least open-minded--about the role intellectual property law plays in a complex, global, and (with apologies to Tom Friedman) not entirely flat world. Which is why I have been particularly interested to dig into Lewis Hyde’s Common as Air: Revolution, Art and Ownership. There’s a great (and unusual) graphic review in the Barnes and Noble review , plus an excellent non-graphic discussion in the New York Times Book Review. Hyde cites copyright law (which presently stands at the author’s lifetime, plus 70 years) as an area in which “enclosure,” i.e. fencing off areas of science, literature, innovation, etc. for commercial gain, has won at the expense of our “cultural commons,” areas of shared knowledge that are essential to the growth of a society. He does believe that artists should own their work (whew!), but questions how long that period should last. He illustrates his point with true stories drawn from agribusiness, pharmaceuticals and even the music industry. He is particularly keen to cite the ideas of the founding fathers, who, he argues, were more or less in agreement with Thomas Jefferson that "ideas should freely spread from one to another over the globe, for the moral and mutual instruction of man."

Sounds good in theory, but how does this play out in practice? How do we see that writing, or creative output in general, is both fostered and rewarded? That the publishing industry does not collapse? I sure don’t have the answers, but given the fact that e-books (and initiatives like Google Books and Project Gutenberg) can aid and abet the Jeffersonian spread of ideas in unprecedented ways, it’s worth mulling over.

What do you think?

Tuesday, August 24, 2010

Growing up is hard to do

by Stephanie

The other day, Jim and I were engaging in some friendly conversation about pop culture of the 90s, but when I drew a blank on a reference, his disgust was tangible: “My God. How young are you?” In truth, Jim’s frankness led me to consider my own place in the wonderfully unnerving process of growing up in all its forms. Whatever “growing up” even means.

So while I faced the reality of my own Generation Y status, I took some solace in reading this piece on the Book Bench blog, in which Macy Halford gives her take on the literary interpretation of the emerging adult. In it, Halford offers seven novels that provide a unique window to the dramas and pitfalls that accompany the young adult, particularly the twenty-something. Being a member of this crowd, I enjoyed perusing this list of titles—my personal favorites being A Portrait of the Artist as a Young Man and The Emperor’s Children. I’m drawn to the idea that there repeatedly exists in literary form a character who seeks to resist the expectations of society, and instead chooses to define one’s path by his or her rules.

Can you think of other books that fit this description? Are there certain books that particularly spoke to you as you entered young adulthood?

Monday, August 23, 2010

Books we love

by Jim

Are we all excited about the release of Mockingjay tomorrow? I’m sure there must be other fans of the Hunger Games trilogy out there. I can’t wait!! Right now I’m trying to talk myself out of going to a midnight release event tonight that author Suzanne Collins will be at. Because if I go, I probably won’t get home until 2, and then I’ll want to stay up and read, and then, well…I’d probably feel not so fresh tomorrow.

In any case, I’m nerding out pretty hard over this book. Watch me segway to the topic of my post here: I love the first two books in the trilogy. And we always talk about how we have to love something to sign it on. Is that actually true?

Lance Parkin, in the comments on Jessica’s most recent entry, had some interesting thoughts on this and came out pretty pro-agent! He sees us as an uncynical bunch who push products that we love versus giving a cold and calculating push to things we just think will earn money.

Oh, Lance. You may give some of us too much credit. I’m not going to lie—there were two times in the past that I can think of signing something on just because I thought I could make some money off of it. I just sucked at selling out. Neither book placed with a publisher. And I just walked away feeling a little bit bad about myself.

I think the biggest reason we have to only sign on things we love is that there’s so much investment of time and energy into each project. And it’s so much easier to stay motivated and really fight for something that you believe in. Besides which, if something you don’t love doesn’t place, you think, “See, I knew I should have trusted my gut.” Whereas if something you do love doesn’t sell, you can spend the next five or ten years talking about how you can’t believe no editors were perceptive enough to share your appreciation of genius. And that’s so much more satisfying!

Letting go

by Jane

One of the really nice customs in publishing is that when an agent is invited to lunch by an editor or a publisher, the editor or publisher usually brings along a book or two from their list for the agent. Sometimes the books are bestsellers, sometimes they represent new voices the publisher is proud of and wants to show off.

Recently, though, an old friend, an editor with a major publishing house, gave me a particularly thoughtful book at our lunch, The iConnected Parent: Staying Close to Your Kids in College(and Beyond)While Letting Them Grow Up.  The book was written with research done at Middlebury and The University of Michigan and discusses how much or little parents should stay connected to their children as they leave the nest. 

The book was a particularly lovely gift as my son is going off to the University of Michigan next week where he will begin his college career. It has been difficult contemplating this separation even though my husband and I of course knew it was coming. Having friends and colleagues who are as thoughtful as this editor was at this time is helping us all to get through this experience far more smoothly.

I have no doubt that reading The iConnected Parent will be instructional and comforting and I am looking forward to it. I wonder if you have any other suggestions for books to help us empty nesters move forward.

Friday, August 20, 2010

The allusive and elusive Jay-Z

by Lauren

As you may recall, I’m a bit of a poetry fan. Truth be told, though, I enjoy breaking apart its rhythms and allusions much more than I ever have any sentiment it’s meant to convey. I like the challenge of memorization and figuring out the appropriate intonation, as well as the more scientific analysis of form, which is both nerdy and perhaps a real violation of the spirit in which many poets endeavor. I myself am a fan of the just slightly too clever type of poet—Paul Muldoon and the like—instead of poetry in which form doesn’t play a strong role. I have a vague recollection of once reading a poem about poetry that was so clever, it actually demonstrated each term as it discussed it, and while I instantly fell in love I can’t for the life of me recall what it is.  Does anyone know what I’m thinking of? It’d certainly be some canonical thing from an English class.

I was reminded of this type of analysis while reading a Guardian article on Jay-Z’s “Empire State of Mind,” a song I quite like, not least because it sort of sounds like nonsense if don’t understand the allusions. I certainly don’t get much of it on my own, which is why I lost a bit of time down the rabbit hole of this blog entry and subsequent comments on The Awl a while back. The analyses of various parts of the song and the allusions that may or may not be contained therein—as well as this very detailed explanation of the entire song linked to in the comments—are really kind of mind blowing. If you like the song, are confused by it, or just love when people put words together in an interesting way, do check it out! And if the bad grammar of the chorus bothers you as much as it does me, you’re going to love this solution.

P.S. I really need to teach my nephew to do this once he learns some more words, because I’m thoroughly impressed with the way this kid captures the nuance and rhythm required for this poem to make sense. (Thanks, Michael, for sharing the link!)